
Квитка Цысик
Но ее имя в Украине практически неизвестно. Она родилась в 1953 году в Квинсе, Нью-Йоркском районе для эмигрантов. И сама была эмигранткой. Семья уехала в Америку, где ее и начали учить музыке. Квитка (это ее настоящее имя, в переводе с украинского языка – «цветок») была исключительно музыкальна и обладала глубоким завораживающим голосом.
Именно это свойство ее вокала принесло ей, если не славу, то, по крайней мере, жизненный успех. Получив консерваторское музыкальное образование, она нашла себе работу на радио. Всю жизнь она пела рекламные джинглы для радиорекламы, и добилась на этом поприще впечатляющих результатов. После ее смерти подсчитали, что рекламу в ее исполнении люди слышали 22 миллиарда раз. Еще бы, голос Квитки сопровождал ролики Форда, Америкен Эарлайнс, Старбакса и Кока-Колы. Кроме того, она множество раз помогала звездам джаза в качестве бэк-вокалистки.
Был в ее жизни и шанс стать настоящей звездой. В 1973 году Квитка спела несколько песен для фильма «Ты свет моей жизни» и даже сыграла там небольшую роль. Еще до того, как фильм вышел в прокат, нашелся человек, купивший право исполнения одной из них для своей дочери. Ее звали Дэби Бун. Песня мгновенно стала хитом и популярна до сих пор. Автор получил Оскара за лучшую музыку к кинофильму и на церемонии награждения Квитки не было. Сегодня эту музыку можно услышать в исполнении Уитни Хьюстон.
Но не это главное. В память о себе она оставила Украине два диска песен, записанных ею не как коммерческий проект, а для самоуважения. Оба диска отличает великолепное качество записи и замечательная работа оркестра, но самое главное в них – это голос певицы, мастерски использующей необыкновенное богатство и музыкальность украинского языка. На одном из них записана и колыбельная «Ой, ходить сон бiля вiкон», послужившая Джорджу Гервину прообразом для известной всему миру мелодии Summertime. Всезнающая Википедия дает ссылку на запись этой колыбельной в исполнении академической капеллы. Вряд ли такая мощная музыка способна кого-то убаюкать. Послушайте лучше, как поет ее Квитка Цисик. Особо рекомендуется молодым и будущим мамам.
29 марта 1998 года ее не стало. Но остались спетые ею песни и основанный на ее деньги Фонд помощи музыкально одаренным детям всего мира. На гастроли в Украину приехать она не успела. Но диски с ее записями продаются все чаще и здесь, и в Америке, эта музыка не отпускает, и знание языка вовсе необязательно, чтобы почувствовать уровень необыкновенного таланта украинской певицы Квитки Цысик.









